漢德百科全書 | 汉德百科全书
军事、国防和装备
布列塔尼
Die Marinebasis Brest (französisch Base Navale de Brest) ist ein Marinestützpunkt der französischen Marine in Brest. Die erst seit dem Jahr 2000 als solche bezeichnete Basis liegt in der Region Bretagne im Département Finistère. Sie ist Teil einer 2011 neuformierten Base de défense Brest-Lorient.
Die Marinebasis Brest ist Heimathafen der Überwassereinheiten der französischen Atlantikflotte; die Einrichtung war früher als Arsenal Brest (Arsenal de Brest) bekannt.
布列斯特海军基地（法语：Base Navale de Brest）是法国海军在布列斯特的一个海军基地。该基地自 2000 年起才被指定为海军基地，位于布列塔尼地区的菲尼斯泰尔省。它是布列斯特-洛里昂防御基地的一部分，该基地于 2011 年重组。
布雷斯特海军基地是法国大西洋舰队水面舰艇部队的母港，其前身是布雷斯特兵工厂（Arsenal de Brest）。
德文港海军基地（Her Majesty's Naval Base, Devonport；HMNB Devonport）是英国皇家海军的三个现有的海军基地之一，坐落于英格兰德文郡普利茅斯的德文港。它是西欧最大的海军基地[1]。1934年至21世纪初，海军基地也以“HMS Drake”的名义知名。这里驻扎着德文港海军舰队，其中包括特拉法尔加级潜艇。它是三个海军基地中唯一负责核设施维修和燃料补充的基地。
Die Marinebasis Devonport (offiziell His Majesty’s Naval Base Devonport) ist ein Flottenstützpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im englischen Plymouth am Hamoaze und ist die größte Marinebasis Westeuropas.
Die Pazifische Flotte bzw. Pazifik-Rotbannerflotte[1] (russ. Тихоокеанский Флот oder Tichookeanskij Flot), ist der Teil der russischen Marine, der im Pazifischen Ozean stationiert ist und die ostasiatischen Grenzen Russlands sichert. Das Hauptquartier der Flotte liegt in Wladiwostok. Ein weiterer wichtiger Flottenstützpunkt liegt in Petropawlowsk-Kamtschatski auf der Halbinsel von Kamtschatka.
太平洋舰队（俄语：Тихоокеанский флот，罗马化：Tikhookeanskiy flot，缩写：ТОФ[2]），苏联时期旧名红旗太平洋舰队（Краснознамённый Тихоокеанский флот，缩写：КТОФ[3]，是俄罗斯海军的一部分，驻扎在太平洋，任务是保护苏联及后来俄罗斯的东亚边界。舰队的总部为海参崴，而堪察加半岛上的堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克则是该舰队另一个重要基地。在苏联时期太平洋舰队的总指挥也负责管理和命令苏联的印度洋舰队以及印度洋内的舰队基地。太平洋舰队的主要作战使命是应对日本、美国的武装力量。
釜山海军基地（韩语：부산 해군기지；汉字：釜山海军基地）是大韩民国海军的一组港口和陆地设施，位于釜山南区。美国驻韩海军司令部就设在该基地内。
该基地最多可容纳 30 艘舰船，包括大韩民国海军独岛级两栖攻击舰和美国海军尼米兹级航空母舰。
Der Marinestützpunkt Busan (koreanisch: 부산 해군기지; Hanja: 釜山海軍基地) ist eine Gruppe von Häfen und Landeinrichtungen der Marine der Republik Korea (ROKN), die sich in Nam-Gu, Busan, befindet. Das Hauptquartier der United States Naval Forces Korea befindet sich in diesem Stützpunkt.
Der Stützpunkt kann bis zu 30 Schiffe aufnehmen, darunter das amphibische Angriffsschiff der Dokdo-Klasse der koreanischen Marine und die Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy.
下萨克森州
横须贺海军基地（日语：横须贺基地，合本：Yokosuka Kichi），也简称为日本海上自卫队横须贺海军基地，是日本海上自卫队的一组港口和陆上设施，分布在神奈川县横须贺市的多个地区，横须贺地区部队等就设在这里。等。该基地没有正式名称，但作为一个通用名称使用。该基地与美国舰队横须贺活动中心毗邻。
Der Marinestützpunkt Yokosuka (jap. 横須賀基地, Hepburn: Yokosuka Kichi), auch einfach als JMSDF Yokosuka Naval Base bekannt, ist eine Gruppe von Häfen und Landeinrichtungen der Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF), die in mehreren Bezirken der Stadt Yokosuka, Präfektur Kanagawa, verstreut sind und in denen die Yokosuka District Force usw. angesiedelt sind. Offiziell wird er nicht als Stützpunkt bezeichnet, aber er wird als allgemeiner Name verwendet. Der Stützpunkt befindet sich neben den United States Fleet Activities Yokosuka.
石勒苏益格-荷尔斯泰因州
华盛顿州
Die Naval Base Kitsap ist ein Marinestützpunkt der United States Navy auf der Kitsap-Halbinsel (Teil der Olympic-Halbinsel) im US-Bundesstaat Washington. Sie entstand 2004 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Naval Station Bremerton mit dem U-Boot-Stützpunkt Naval Submarine Base Bangor. Der Stützpunkt dient als Flottenoberkommando der Marinestreitkräfte der Navy Region Northwest und als Heimathafen für Überwasserstreitkräfte und U-Boote und stellt zahlreiche Unterkünfte für Personal und Versorgungs- und Wartungseinrichtungen für Navy-Einheiten. Die Naval Base Kitsap setzt sich aus verschiedenen militärischen Einrichtungen in Bremerton, Bangor und Keyport zusammen.
Im Jahr 2005 erhielt die Basis den jährlichen Preis Commander in Chief's Award for Installation Excellence für die beste Basis der US Navy.
基萨普海军基地（英语：Naval Base Kitsap）位于美国华盛顿州基萨普半岛，2004年由布雷默顿海军基地（Naval Station Bremerton）和班戈海军潜艇基地（Naval Submarine Base Bangor）合并而成，是海军的第三大基地。
基萨普海军基地是美国海军四个可维修核动力舰队的设施之一，基地内有6个干船坞具备维修核潜舰的条件，以及1个干船坞可维修核动力航空母舰。[1]此基地也是美国海军两个存放核武器的地点之一，太平洋舰队的全部俄亥俄级核潜艇以此为母港。
Faslane-on-Clyde ist eine Basis der Royal Navy im Firth of Clyde in Schottland. Gemeinsam mit der benachbarten Marinebasis Coulport lautet die offizielle Bezeichnung His Majesty’s Naval Base Clyde oder kurz HMNB Clyde.
克莱德海军基地（His Majesty's Naval Base, Clyde；缩写：HMNB Clyde；HMS Neptune），是英国皇家海军的三个现有的海军基地之一，坐落于苏格兰盖尔湖的法斯兰港（Faslane），是皇家海军苏格兰总部所在地，英国的核武器存放于此地的核潜艇中。
利古里亚大区
Die Marinebasis von La Spezia ist nach der Marinebasis Tarent der wichtigste Stützpunkt der italienischen Marine. Die Basis befindet sich im westlichen Teil des Golfes von La Spezia, unweit der Cinque Terre.
拉斯佩齐亚海军基地是继塔兰托海军基地之后意大利海军最重要的基地。
北方舰队，Северный флот[2]，苏联时叫红旗北方舰队（Краснознаменный Северный флот）是现在俄罗斯海军的一部分，该舰队最早是由沙皇俄国时期规模较小的北冰洋舰队（或译北极圈舰队），后在苏联成立，北冰洋舰队扩编并改名为红海军北方舰队，并在苏联时期逐渐扩大成为苏联四大舰队[3]之中规模和实力最大的海军舰队。后苏联解体，北方舰队形由俄罗斯联邦继承，尽管俄海军在苏联解体之后实力大大降低，但现在仍为俄罗斯最强大的舰队。无论是苏联时期还是当前，北方舰队的活动范围涵盖了整个北极圈，北大西洋以及加拿大周围水域。除了北莫尔斯克主基地以外，北方舰队还有其他6个海军基地和几个船厂以及燃料储藏站。主要的设施包括摩尔曼斯克主港区和燃料储藏站，一个阿提卡级核动力破冰船专用的基地和船厂，安德烈瓦港以及塞瓦达文斯克港。
Nordflotte, Nordmeerflotte oder Rotbanner-Nordflotte (russisch Северный флот Sewernij flot) ist der Name des 1933 aufgestellten Teils der sowjetischen Marine, der jenseits des Polarkreises stationiert war, sowie des russischen Nachfolgeverbandes.
弗吉尼亚州
诺福克海军基地（英语：Naval Station Norfolk，NS Norfolk，亦称Norfolk Naval Base）是美国海军设于弗吉尼亚州诺福克的一处军港，也是世界最大的海军基地[2]，有14座码头和11座机库，可容纳75艘船舶和134架飞机，占据了汉普顿锚地约4英里（6公里）的滨水区域和7英里（11公里）的码头空间。本基地替美国海军舰队司令部[2]麾下舰艇在大西洋、地中海和印度洋的行动提供支援。
Die Naval Station Norfolk ist ein Stützpunkt der United States Navy in Norfolk, Virginia. Sie liegt auf der Halbinsel Sewell’s Point an Hampton Roads. Sie ist die größte Marinebasis der Welt.